;El porcentaje de mortalidad materna durante ese mismo período fue de 30 por cada 10.000 niños nacidos vivos.
同年
产妇死
为每10,000活产30人。
；母方；母亲般：
照顾.
母亲母亲, 原本, 母系, 母亲般, 夫妻
词El porcentaje de mortalidad materna durante ese mismo período fue de 30 por cada 10.000 niños nacidos vivos.
同年产妇死为每10,000活产30人。
La tasa de mortalidad materna se ha mantenido por lo general baja.
孕妇死一直普遍较低。
Una de las prioridades del Gobierno del Brasil es disminuir la mortalidad materna.
巴西政府一个优
事项是降低产妇死。
Ello no obstante, deben tener siempre la oportunidad de aprender su idioma materno.
尽管如此，他们还应当总是有机会学习其母语。
El Comité está preocupado por el alarmante aumento de la tasa de mortalidad materna.
“23. 委员会关注地注意到，产妇死增加情况令人震惊。
Más adelante se le proporcionarán al Comité estadísticas sobre las tasas de mortalidad materna.
关于孕产妇死统计数据将于晚些时候提交给委员会。
Aproximadamente un 87% de los casos de mortalidad materna se puede evitar.
约有87％产妇死是可以预防。
Las autoridades argelinas no pueden eludir su responsabilidad moral, política y materna.
阿尔及利亚当局不能逃避其在道德、政治和物资方面责任。
Nuestro desempeño en materia de mortalidad infantil y mortalidad materna no ha sido tan positivo.
我们在婴儿死和孕产妇死方面表现一直不够好。
También deberían reflejarse estrategias claras sobre la reducción de la mortalidad y la morbilidad materna.
还应说明关于降低产妇死和发病明确战略。
Además, se han adoptado medidas para reducir las tasas de mortalidad y morbilidad maternas.
同时，尼日利亚还采取步骤来降低孕产妇死和发病。
La abuela materna tendrá el mismo derecho instituido supra, en los párrafos 2 y 3.
外祖母享有上述第2款和第3款规定同等权利。
Además, Eritrea debe luchar contra la malnutrición infantil y materna.
此外，厄立特里亚需要防止婴儿和产妇营养不良。
Mi abuela crió a todos sus hijos con leche materna y siempre gozaron de buena salud.
外祖母用母乳喂养她孩子，因而他们一直很健康。
Una preocupación particular son las tasas relativamente elevadas de fecundidad entre adolescentes y de muertes maternas.
青少年女性生育及分娩死居高不下尤其令人感到担忧。
Esta política permite a las trabajadoras ajustar la lactancia materna a su situación personal y laboral.
该政策允许女工根据其个人状况和工作，安排母乳喂养时间。
Las muertes maternas mostraron tendencia decreciente.
产妇死也在一直下降。
La mortalidad materna es otro motivo de gran preocupación, sobre todo en los países menos desarrollados.
产妇死是另一个严重问题，特别是在较不发达国家。
Sólo dos de los países menos adelantados estima que su tasa de mortalidad materna es aceptable.
只有两个最不发达国家认为其产妇死是可接受。
Finalmente, se concluye que la principal causa de muerte materna son las hemorragias, seguidas por las infecciones.
最后，产妇死主要原因是由感染疾病后出血所致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
